It's Not What You Sign, It's How You Sign It: Politeness in American Sign Language
Publisher: Gallaudet University Press | ISBN: 1563683520 | edition 2007 | PDF | 248 pages | 12 mb
The general stereotype regarding interaction between American
Sign Language and English is a model of oversimplification: ASL
signers are direct and English speakers are indirect. Jack Hoza’s study It’s Not What You
Sign, It’s How You
Sign It: Politeness in American
Sign Language upends this common impression through an in-depth comparison of the communication styles between these two language communities. Hoza investigates relevant social variables in specific contexts and explores the particular linguistic strategies ASL
signers and English speakers employ when they interact in these contexts.